Trường Thi Sử Quan

NỐI LẠI VÒNG TAY TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM

Dẫn Nhập :

* Trước 30 tháng 4 / 1975, những người lãnh đạo cộng sản Việt Nam đã ngu muội làm công cụ, tay sai cho quan thày " quỷ đỏ quốc tế ", theo ý đồ " nhuộm đỏ toàn cầu ", chủ trương dùng bạo lực cách mạng, khích động " hận thù giai cấp "; lợi dụng tầng lớp Công Nông nghèo khổ, và " Lý tưởng Giải phóng Dân Tộc " của bao Anh hùng Chiến sĩ Yêu Nước Bảo vệ Quê Hương; biến người Dân Việt Nam, đã nghèo khổ, tang thương, lại càng thêm tả tơi, đói rách ...

* Thời điểm 30 tháng 4 / 1975, kết thúc một cuộc chiến tranh ý thức hệ đẩm máu, huynh đệ tương tàn, nhưng để lại bắt đầu một cuộc chiến khác, dai dẳng hơn, trong hơn ba mươi năm qua, giữa những người Dân Việt Yêu Nước và Lý tưởng Dân chủ, Tự do, đối đầu với sự chuyên chế, phi nhân, ngu muội của chính quyền cộng sản độc tài Việt Nam đang làm chủ nhân ông một Nước Việt đã liền lạc về một mối từ Ải Nam Quan đến Mũi Cà Mau .

* Đã hàng triệu người Dân Việt bỏ nước ra đi để mưu cầu một đời sống mới có được sinh khí của ánh sáng Tự do, Dân chủ và Phồn vinh ...

* Đã có bao lớp người Việt vong thân trong lòng biển mặn và cả nơi rừng sâu trong hành trình tìm Tự do ...

* May mắn có Đấng THIÊN THƯỢNG ĐẾ Thiêng Liêng Vĩ Đại Tối Cao phù hộ cho ngày nay, có hơn 3 triệu người Việt tỵ nạn đang được sống đời an lành, tự do, vui sướng tại nhiều quốc gia văn minh tiên tiến trên Thế giới .

* Trong muôn vạn cảnh đời vật vả với cơm áo vươn cao trên đường dài vạn dậm, trong hạnh phúc sự nghiệp cuộc đời với tình yêu đội lứa vuông tròn, người Việt lưu vong vẫn hằng mong tìm một con đường Ánh Sáng Mới cho một ngày được “ Chắp đôi cánh tin yêu, hy vọng bay cao, trở về lại Quê Hương có dòng sông tuổi thơ êm đềm, dựng lại mái nhà xiêu vẹo, bên đàn trẻ nhỏ, cùng kể chuyện Âu Cơ, Phù Đổng, Dòng LẠC VIỆT kiêu hùng ...”

* Trong ý nghĩa đó, Lý Nguyễn Thiên Quý trân trọng gửi đến Đồng Bào Việt Nam trong và ngoài nước : Trường Thi Sử Quan NỐI LẠI VÒNG TAY TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM, đã được viết trong Tâm cảm 30 năm người Việt tỵ nạn, tóm lược cả quảng trình Lịch sử Việt Nam 30 năm chiến tranh " Huynh Đệ tương tàn ", bởi sự " ủy nhiệm ", áp chế, vô lương của ngoại bang, và hiện thực đời sống người Dân Việt 30 năm qua, sau 1975, có nhiều bất công, đau khổ, khốn cùng trên quê hương, và cả nơi những mãnh đời người Việt lưu vong, tỵ nạn tại hải ngoại ; đồng thời cũng là trường ca Nhân bản của Niềm Tin Yêu Ngọt Ngào, lãng mạn, yêu thương Con Người, Cuộc Đời, tôn vinh giá trị Tình Yêu, Hạnh phúc Cá nhân hòa lẫn với Hạnh phúc Tha nhân, cùng kết dính trong Tình Yêu Tổ Quốc và Lý tưởng Tự do, Dân chủ, tạo nên sức mạnh Tổng Lực Toàn Dân, xóa tan bóng tối đêm đen trên Quê Hương VIỆT NAM, cho những hung tàn, đau thương, thù hận, của một thời nô lệ ngoại bang, sẽ bị nhạt nhòa, tiêu tán vào dĩ vãng của Lịch sử đã sang trang ; cho viết nên Trang Sử Mới của Bình Minh THIÊN VIỆT ngày xanh tươi, rạng rỡ, huy hoàng, Dân chủ, Tự do, Công bằng, Bác ái trên Quê Hương, An lạc, Hạnh phúc vĩnh hằng..

********************************************************************************

* Tiếng Hát Thiêng Liêng đi vào cuộc đời ..

* VIỆT NAM / Con Rồng Châu Á ! / Yêu Thương / An Hòa , ngàn đời!..

* Ánh Sáng Mới NHÂN-HIẾU-NGHĨA-MINH-TRÍ-DŨNG

Thăng hoa Phúc Lợi toàn Nhân loại

* TRƯỜNG THI SỬ QUAN

NỐI LẠI VÒNG TAY TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM

* Tác Giả : HUYÊN CHƯƠNG QUÝ ( Lý Nguyễn Thiên Quý )

1 / * Những năm tháng đi rong

Những vùng phố xa ..

Những bước chân mòn / Rêu phong !

Ngày trở lại

Đôi cánh tay khẳng khiu vẫn muốn ôm trọn vòng trái đất

Con phố Bolsa / Như thuở nào ..

Những mồ hôi đổ ròng

Tiếng cười / Nước mắt!...

Nơi quê nhà ,

Đồng bào Việt Nam tôi, còn khốn cùng !

Trong đêm sâu

Tôi viết bài thơ “ Niềm Tin Yêu ... “

Mong tìm / Hy vọng

Những vòng tay kết nối vòng tay ..

2 / * Ba mươi năm tỵ nạn

Ghi lại đôi dòng lịch sử

Ba mươi, tháng tư, một chín bảy lăm

Con bọ sắt từ rừng xanh còn vướng nơi đôi chân những mảng da, thịt, tóc, bê bết máu đỏ

Hất sập cửa dinh Độc lập !..

Kẻ tung hô ăn mừng chiến thắng

Người xô thân vào những nông truờng ..

Lao cải !

Gậm nhấm tủi hờn :

Đồng minh bỏ chạy !..

Nước - Nhà - Tan !..

3 / * Ba mươi, tháng tư , một chín bảy lăm

Những Mẹ già, Vợ hiền phương Bắc

Bao năm lưng còng, mắt mõi ,

Trông ngóng đứa con yêu

Bao năm lao động vinh quang ..

Chờ đợi bờ vai chồng

Ngày nhận được tin cờ sao phất phới Sài Gòn,

Nhận thêm chiếc ba lô có đôi dép râu ,

Cây bút cùn,

Bộ quần áo xanh còn khét mùi thuốc súng ,

Dăm lá thư viết vội nhòe nhoẹt nhớ, thương..

- Nhận mảnh bằng chồng, con : Liệt Sĩ !

Thiên cổ sầu !..

4 / * Ba mươi, tháng tư , một chín bảy lăm

Phương Nam

Những Mẹ già, Vợ hiền, bầy trẻ dại

Quấn vành khăn sô trắng

Khóc chồng, con,

Bao Chiến Sĩ Vô Danh

“ Vị Quốc Vong Thân “ giờ thứ hai mươi lăm cuộc chiến !

Khóc những Anh hùng tuẩn tiết ..

Khóc Cha, Anh bao năm can trường, gian lao quên thân mình

Vì Tình Yêu Quê Hương Tự Do

Bổng thành kẻ tội đồ !..

Khóc cuộc đời dâu bể ..

Kẻ ở miền sâu hò reo đi vào thành phố

Ngươì nơi thị thành thất thểu về chốn hoang vu !..

5 / * Biển Đông sóng cuồng

Sóng vổ nát những mảnh thuyền nhỏ bé

Sóng dập dồn những xác người tít tắp khơi xa

Dòng máu LẠC tuôn trào trăm bờ bến lạ

Trăm bờ bến lạ ..

Trăm triệu dòng lệ VIỆT !..

Kiếp trùng khơi

Lưu lạc ..

Ngày hoang sơ

BUỒN !

6 / * Một chín bảy lăm / Hai ngàn lẻ năm

Ba mươi năm !

Còn vọng lên bao hồn Tử sĩ từ huyệt khô, trong rừng sâu, tiếng hờn căm!

Còn âm vang trên biển Đông tiếng thét gào kinh hoàng !..

Còn nước mắt không tan..

Lạc loài / Trăm bến lạ / Mang mang!..

7 / * Ba mươi năm

Bài học thân phận nhược tiểu da vàng

Con cờ cho quyền lợi các quan thày Pháp, Mỹ, Nga, Hoa !..

Ánh sáng khai hóa của thực dân Pháp có phóng chiếu Văn hóa Việt tộc thăng hoa ..

Nhưng người Dân Việt đã triền miên sống trong đau khổ

Bị làm nô lệ, bị hà khắc, áp chế, bóc lột tận tủy xương !..

Dẫn đến cuộc chiến “ Huynh Đệ tương tàn “ !..

Quỷ Nga, Tàu cộng đã lợi dụng người Việt Nam, thỏa mộng nhuộm đỏ toàn cầu

Cổ pháo chiến xa T 54, phi đạn B 40, súng cối 82 ..

Đêm đêm nổ tung tóe những ngôi nhà dân lành vô tội !

Thực dân mới, Hoa kỳ, nhân danh bảo vệ thành trì Tự do ,

Đã tưới đô la, vũ khí, bom đạn làm lở loét cơ thể hình chữ S !..

Việt Nam ly loạn !

Việt Nam đau thương !

Phụ nữ Việt Nam biến thành miếng mồi ngon của đàn ông quốc tế !

Xương máu Thanh niên Việt Nam đã trải dài dọc đường Trường Sơn gió bụi..

Đầy ắp trong rừng sâu, trên đồi hoang nóng cháy ...

Và cả trong lòng biển mặn ngàn khơi !..

- Những vành khăn sô trắng

Vỡ tan giấc mộng hồng ..

Những vành khăn sô trắng

Đem theo đời lưu vong ..

Những vành khăn sô trắng

Thiên cổ sầu !..

8 / *Ba mươi năm

Biển đời xô động

Bên kia bờ Thái bình

Những kẻ thắng trận, trên ngôi cao, một thời tôn thờ giáo điêù sắt máu,

xiềng cổ dân đen lao dịch

Tuổi già nua, hết quyền, giả hiệu tung hê giáo điều rửa nát, vớt chút hư danh!

Đám cầm quyền kế tục say mồi vinh hiển

Miệng thuyết chủ nghiã quỷ đỏ Mác Lê

Tay vơ vét đô la Âu, Mỹ !

Võng lọng ..

Rượu thơm,

Gái đẹp / Xuân xanh da thịt trắng ngần !

Tiếng cười thác loạn thâu đêm ..

Vắt kiệt máu dân lành !

Ngày lại ngày

Triệu, triệu cảnh đời cùng khổ

Bệnh tật / Lở loét thịt da !

Đói nghèo ! / Tội lổi !..

Những trẻ em lang thang không nhà

Thất học !

Vét chút cơm thừa bên đám ruồi nhặng bu đen !

Ngủ dưới gầm cầu

Gia đình ? / Tình thương ?

Chỉ trong giấc chiêm bao!..

9 / * Ba mươi năm

Biển đơì xô động

Bên đây bờ , con phố nhỏ, Bolsa

( Nơi đất nước giàu mạnh nhất tinh cầu

Ngày ngày tuôn hàng tỉ đô nuôi quân bốn phương, thỏa mộng siêu cường

bá chủ thế giới! )

Vẫn nhiều mảnh đời Việt Nam khốn khổ

- Người đàn ông lở loét mảng da đầu

Ngày lại ngày

Ngồi bệt trứơc cửa hàng “Food to go “

Dằm dằm hộp cơm trắng với nước tương đen!

“ Ăn vầy ngon rồi / Cốt tu mà / Tiền nhiều nặng, làm chi ?! “

Bên kia đường trước tiệm tạp hoá

- Cô gái bù xù mái tóc, ngồi xổm bên đống mền, gối

Cười ngoặc ngoẻo / Nói lãm nhãm..

“ Hả ? Việt Nam hả ? Ông Việt Nam hả ? Đi ! Đi đi ! “

“ Đi đi ! Tôi không nói chuyện với người Việt Nam !.. “

Một thiếu phụ khác, đã qua thời thanh xuân vàng son dưới ánh đèn màu

Tay kéo túi đựng quần áo rách

Tay cầm mấy nhánh hồng héo đen mời khách qua đường mua !

- Trong bóng tối lờ mờ

Người thanh niên nằm vật vả trên lề đường

“ Tôi muốn chết ! Tôi có tội ! Tôi không muốn sống nữa !..”

“ Tại sao Anh muốn chết ? Anh tội gì ? “

“ Tôi có tội với người Việt Nam !.. Tôi muốn chết !..”

- Trong đêm khuya

Bà già bảy mươi tuổi gầy đét như que củi khô

Kéo lê lết bốn chiếc xe sắt hàng chợ

Chứa đầy giấy carton, lon, vỏ chai

Đêm nay về đâu ? Ngủ đâu ? !

- Những sáng, trưa

Người trung niên ngồi bày hàng bảng homeless nơi góc phố, nhận từng 25 cent

- Nhiều trai trẻ vô gia cư gầy ốm, da xanh mét ..

Tụ tập góc phố, hốc hác kiếm từng bửa “food to go “

Lây lất buổi chiều hôm !...

Nhiều kẻ dư thừa cơm áo, vẫn dửng dưng trước nổi đau đồng loại

Vài kẻ lợi dụng “ nỗi đau đồng loại”, gạt lường, mua bán !..

Những kẻ đã dư thừa cơm áo dẫm đạp lên nhau, mưu tìm danh vị hoang tưởng !

Nhiều thiếu niên bỏ học, mãi mê bên súng đạn cần sa, ma túy

Nhiều các bạn trẻ tôi quen không viết nên hai chữ “VIỆT NAM “ !..

10 / * Những năm tháng đi rong

New York, Chicago, San Francisco..

- Những thành phố hoa lệ của đất nước dư thừa súng đạn, phi cơ, tàu chiến

và hàng triệu tấn bom nguyên tử ..

Tôi đã nhìn thấy rất nhiều những hàng người da đen, da trắng, dài nửa cây số

Đứng trong sương khuya, gió rét; dưới nắng hè nóng bức

Chờ những bàn tay nở hoa từ ái !..

Ngày trở lại, Bolsa, những người da vàng !..

Tôi đã ngồi xổm, ngồi bệt xuống cùng với những người bất hạnh

Chia ra những gì trong túi tôi, trong nhà tôi ..

Góp thêm chút sức lực, thời gian tôi có

Nhìn thấy được chút nét cười trên những khuôn mặt đã in đậm vết đời đen !..

11 / * Ngày ba mươi, tháng tư, hai ngàn lẻ năm

Tôi hòa lẫn bên những tấm lòng còn hoài niệm tháng tư đen tại cả 3 nơi

Trường học gần đường Brookhurst vài mươi người vổ tay hoan hô ban tổ chức

Khu Phước Lộc Thọ, hơn trăm người trương biểu ngữ tuần hành hô to

“ đả đảo Hồ chí Minh “

Khuôn viên Tượng đài Chiến sĩ hàng trăm người trang nghiêm hành lể

Cảm nghe trong thinh không vang vọng khúc quân hành ca hùng tráng

Của bao Anh Hùng Liệt Sĩ đã Hy Sinh vì Chính nghĩa Bảo vệ Quê hương !..

Hưng phấn hồn tôi màu xanh cuộc đời ,

Ngày mai !..

12 / * Những bước chân mòn / Rêu phong

Ngày trở lại

Mái tóc điểm màu sương tuyết

Đôi cánh tay khẳng khiu vẫn muốn ôm trọn vòng trái đất

Tôi gặp EM

Thiên Thần áo trắng

“ Niềm Tin Yêu Ngọt Ngào “

Cho tôi tình yêu đắm say như thời tuổi học trò đi rong dưới hàng hoa phượng đỏ

Cho tôi vòng tay Em thiết tha nối dài vòng tay tôi, ôm giữ Tình Người Việt Nam.

13 / * Tình Người Việt Nam !...

Tôi với Em chỉ vòng tay nhỏ bé !

Ba mươi năm tỵ nạn

Đã, đang có nhiều vòng tay lớn ...

- Những Anh hùng đã vong thân trên đường Quang phục Quê hương :

Liệt sĩ Trần Văn Bá, Hoàng Cơ Minh, Lê Quốc Quân..

- Những tấm gương Kiêu dũng, đấu tranh cho Tự do, Dân chủ, Nhân quyền :

Nguyễn Đan Quế, Lý Tống, Nguyễn Chí Thiện, Võ Đại Tôn, Đoàn Viết Hoạt,

Nguyễn Vũ Bình, Lê Chí Quang, Phạm Hồng Sơn, Nguyễn Khắc Toàn,

Nguyễn Văn Lý, Nguyễn Văn Đài, Lê Nguyên Sang, Lê Thị Công Nhân …

Luôn hiên ngang, bất khuất trước bạo quyền !..

- Những tâm hồn kết dính Tình yêu Đất Nước, Con Người Việt Nam :

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam

( Vietnam Human Rights Network )

Ủy ban Cứu Người Vượt Biển / Boatpeople SOS..

Phong trào Hưng ca / Về nguồn / Nguyệt Ánh, Việt Dũng..

Nhóm Thiện nguyện giúp thuyền nhân tại Phi / Trịnh Hội, Kỳ Duyên..

- Những bàn tay nở Hoa Từ Ái, Yêu Thương Người Khổ Nạn :

Hội Bạn Người Cùi ( Friends of the Lepers in Vietnam )

“ Vòng Tay Nhân Ái Cứu Người Khổ Đau “

Ngọc Minh, Mỹ Huyền, Anh Dũng, Thụy Trinh, Minh Phượng, Ý Lan,

Philip Huy, Hương Lan, Diễm Liên, Orchid Lâm Quỳnh, Dạ Nhật Yến, Trish Thùy Trang

Bé Quỳnh Như, Bé Xuân Mai, Bé Đan Vy, Bé Bảo Ngọc ...

Và nhiều Ca Nhạc Sĩ khác ...

- Quỹ Từ Thiện TERESA / Vũ thành An..

Nhóm Từ Thiện Love Across The Ocean / Leyna Nguyễn..

Nhóm Từ Thiện Phương Dung, Hà Phương, Phi Nhung, Thái Nguyên và Bích Ngọc

Đã sáng lên Tình Người Việt Nam !..

- Những Tuổi Trẻ Hướng Thượng, Hướng Thiện, tràn trề sức sống thanh xuân :

Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam, Nam California

Gồm nhiều bạn trẻ dấn thân, tự tin, năng động,

Gần gũi, gắn bó với sinh hoạt phục vụ Cộng đồng ..

- Còn nhiều nữa,

Những Tâm Hồn Cao Thượng ..

Những Tấm Lòng Nhân Nghĩa, thầm lặng giúp đời ở khắp mọi nơi..

SÁNG LÊN TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM !..

14 / * Niềm Tin Yêu Ngọt Ngào !..

Tôi vẫn mong tìm / Trông ngóng

Đợi chờ / Hy vọng

Thêm nữa / Nhiều hơn nữa

“ TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM “

Dòng máu LẠC đã tuôn trào trăm bờ bến lạ

Ba mươi năm

Kết Nối lại ! Kết Nối lại !..

- Đem Yêu Thương xoa dịu những khốn cùng

- Đem Yêu Thương vùi sâu những hung tàn

- Đem Yêu thương xóa lấp vết thù xưa..

Hạnh Phúc Lên Ngôi !.

15 / * Niềm Tin Yêu Ngọt Ngào !

Tôi đã nghe Tiếng Hát từ TRỜI cao ..

Tiếng hát của THIÊN LÝ nhiệm màu

Tiếng hát của CÔNG LÝ con người

Nhân Nghĩa thay cho bạo ác

Tình Thương thế chổ hận thù

Tiếng hát Thiêng Liêng đi vào cuộc đời ..

Xoay động Càn Khôn

Kết tụ ÁNH SÁNG MỚI TÂM LINH , NHÂN ĐẠO

Diệu kỳ !..

Ánh Sáng Mới Minh Vương Trời Đông

Anh Minh , Liêm Chính , Công bình

Kết nối trăm triệu trái tim Việt Nam

Kiến Tạo Đời An Lành

Ánh Sáng Mới NHÂN-HIẾU- NGHĨA-MINH- TRÍ-DŨNG

Thăng Hoa Phúc Lợi Toàn Nhân Loại

Hạnh Phúc Vĩnh Hằng !..

16 / * Niềm Tin Yêu Ngọt Ngào !

Xin nối lại vòng tay !

Những Vòng Tay Kết Nối Vòng Tay ..

HẢI NGOẠI - SÀI GÒN - HÀ NỘI - HUẾ ..

Một Mẹ ÂU CƠ

Hơn bốn ngàn năm lịch sử kiêu hùng chống ngoại xâm..

Xin nối lại ..

- NỐI LẠI VÒNG TAY TÌNH NGƯỜI VIỆT NAM !

Ngày mai ..

VIỆT NAM / Con Rồng Châu Á !

Yêu Thương / An Hòa

Ngàn Đời !...

* Kính tặng Toàn Thể Đồng Bào Việt Nam Trong và Ngoài nước

* Orange County / USA / 4 giờ sáng thứ hai 30 / 05 / 2005 /

HUYÊN CHƯƠNG QUÝ ( Lý Nguyễn Thiên Quý )

LUÔN MỘT NIỀM TIN

* Tôi vẫn luôn một niềm tin

Cuộc đời vui như là mơ ..

Tôi vẫn luôn một niềm tin

Cuộc đời đẹp như bài thơ..

Tôi vẫn luôn một niềm tin

Đấng THIÊN THƯỢNG ĐẾ rất công minh

VIỆT NAM muôn đời An Bình

lynguyenthienquy@yahoo.com

***********************************************************************

* TIên Tri trong cuối năm Giáp Ngọ 2014

Chế độ cộng sản độc tài Việt Nam sẽ bị tiêu vong

Theo MỆNH TRỜI An Định

Chính Thể mới CỘNG HÒA BÌNH XÃ THIÊN VIỆT

Được Thành Lập từ đầu năm 2015

Kiến Dựng Đại Thành Công Chế Độ BÌNH SẢN THIÊN VIỆT

Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền, Công Bằng, Bác Ái

Văn Minh, Thịnh Vượng, Hạnh Phúc Toàn Dân THIÊN VIỆT Muôn Năm .

Lý Nguyễn Thiên Quý

******************************************************************

Long Important Historical Verse:

CONNECTING THE VIETNAMESE

SENTIMENTAL ROUND ARMS

* Author: HUYEN CHUONG QUY ( Ly Nguyen Thien Quy )

* Translator : Chuong Huyen

After years of wandering

On far away cities..

My legs were very tired/Mossy!

On the returning day

My skinny arms still wanted to hug the whole round of the Earth

Bolsa Street Quarter/As old time.

Sweats ran down hard

Laughs/Tears!

In my homeland,

My countrymen are still miserable!

In profound night

I wrote the poem “Trust & Love . . .”

In hope and search of

Round arms connecting round arms . . .

Thirty years of refuge

I write some historical lines

April 20, 1975

The tank from wild forest which was still sticky with legs, pieces of skin,meat,

hair full of blood

Downed the Independence Palace’s gate!...

Some applauded, celebrated the victory

People were pushed to cultivated field ..

Big prison!

They nibbled humiliation and hate;

Allied forces ran away…!

The country was disinterated!..

April 30, 1975

Old mothers, mild wives in the North

--After many years of curved back, tired eyes

Many years of curved back, tired eyes

Waiting for good sons

After many years of gloriously laboring ..

Expecting husbands’ shoulders--

On the day the news was heard that the star flag is floating in Saigon,

Received more the back bags having pairs of rubber sandals,

Blunt pencils,

Green military uniforms still smelling gun powder,

Some letters hastily written, bluring missing, loving words,

And received awards certifying that their husband, sons were died-in-action heroes!

Oh! Thousand years of sadness!..

April, 30, 1975

In the South

Old mothers, mild wives, groups of innocent children

Wearing white funeral bands

Crying for husbands, sons

Too many Unknown Soldiers

“Died for the Country” in the 25^th hour of the war!

Crying for heroes committed suicide

Crying for Fathers, Brothers who, after many years of valiancy and hardship,

forgetting themselves for Love, Homeland, and Freedom

Suddenly they became criminals!..

Crying for the miserable life ..

People from the savage jungle yelled and went into cities

People from cities staggered to wild places!..

The Pacific Ocean with violent waves!

Its waves totally broke little boats

Its waves pushed people’s corpses far way from seashores

LAC (= Legendary Vietnamese) blood spread all over hundreds of strange harbors

Hundreds of strange harbors

Hundred million of VIETNAMESE tears!...

Floating-away destiny

Exiled

Primary day

SAD!

Nineteen seventy-Two thousand five

Oh, thirty years!

Dead people’s souls from dried tombs, in the wild forests, and the sound of hatred

still echoed Horrified yellings still echoed in the Pacific Ocean!..

Still, there have been tears not being dispersed

Lost/Hundreds of strange harbors/Broken hearts!..

Thirsty years

The lesson about the fate of weak, yellow-skin country

A card for the benefits of the French, American, Russian, Chinese officials!..

The light of civilization from the French colonists reflected in the advanced culture

of the Vietnamese race

But the Vietnamese have constantly lived in suffering

Being slaves; being treated very harsh, oppressed, exploited to the bones

Being brought to the war “Between Brothers and Brothers”!..

Devilish Russian, Chinese Communists took advantages of the Vietnamese so that

they could spread their

Communist regimes to the whole world.

T54 tank’s guns, B40 bazooka, 82 mortar..

Every night exploded, destroyed innocent people’s homes!

The USA, new colonist, in the name of protecting the fortress of Liberty

Watered dollars, arms, ammunication, ravaged the S-form body country!..

Vietnam was in the war!

Vietnam was suffered!

The Vietnamese women became of delicious food for international men!

Blood and bones of Vietnamese youth fell down along the Long Range Mountains

full of wind and dust

They were full in the jungle, on the savage flaming hills

And also in the far-away salty deep ocean

-People with white funeral bands

Totally lost their golden dreams..

People with white funeral bands

Brought with them an exiled life

People with white funeral bands

Were in sadness for thousand years!..

Thirty years

Floating life pushed them

Across the Pacific Ocean.

Victorious officials, on the superior seat, with a past of worshipping rigid dogma,

forced lost people in Labor camps

When these officials, who had no more power in their old ages,

pretended to applaud their decayed dogma for some illusive fame!

The group in power who passionately continues its glorious preys

Their mouths preaches Marx-Lenine communist doctrine

While their hands are taking European, American dollars

Hammocks and umbrellas

Good liquors,

Beautiful, young girls whose skins real white!

Their laughings resound all night..

They squeeze dry the innocent blood!

Day by day

Millions of miserable lives

Disease / Their skins are rotten!

Hunger and poverty! Crimes!

Homeless children wander on the street,

Not going to school!

They clean out left-over rice with flies on it!

They sleep under bridges

Family? Love?

Are only in their dreams!..

Thirty years

Floating life pushed refugees

To the other seashores, to a small quarter, Bolsa

( In the richest, strongest country in the world

Which spends billions of dollars for military expenses all places and directions to

fulfill its super country dream to be the worldwide lord! )

There have still been many Vietnamese suffered lives

- A man with disease on the skin of his head

Day by day

Sits on the floow of a “Food to go” store

And mingles white rice with black soy sauce

“It is good to eat! As a monk! Having too much money is heavy. What’s for?”

On the other side of the street, in front of a variety merchandise store

A girl with a messy hair who sits with her feet, next to a heap of blanket and pillow

Laughs crazily, speaks to herself

“ What? Vietnam? Are you Vietnamese? Go! Go away!

Go away! I do not talk to the Vietnamese! ”...

Another woman passing her young, golden age in the spotlight

Whose hand pulls her bag of tore clothes

Her other hand holds some withered, black roses and invites passers-by to buy!

In the dim shadow

A young man lies down on the curve of the street

“I want to die! I’m guilty! I do not want to live anymore!..”

“Why do you want to die? What’s your guilt? ”

“I’m guilty with the Vietnamese!.. I want to die!..”

In the middle of the night

An old woman seventy years of age, skinny as a dry wood stick

Drags four supermarket steel carts

Full of cardboards, cans, bottles

Where does she go tonight? Where does she sleep?!

In many mornings and afternoons

A middle age man shows his “homeless” sign at the corner, receiving 25 cents

each time!

Several homeless young men, thin as a rake, green skin ..

Gather at a corner of the quarter, haggardly to find each “food to go” meal

So that they can go on each day and night …!...

Many people who have too much food and clothes, still ignore the suffering

of their countrymen

Some take advantage of “the suffering of their countrymen”, they cheat, buy and sell

These people crashed each other for their illusive fames!

Several teenagers who are not going to school anymore crazily dreams with

their guns of grass, heroin

Many of my young acquaintances do not know how to write the word “VIETNAM” !...

10.

Many years of wandering

New York , Chicago , San Francisco..

--Rich and beautiful cities of the country redundant of guns, ammunition,

airplanes, battleships and tons of atomic bomb--

I had seen a great deal of black, white Americans,in halft kilometer long line

Who stand under the night fog, in the cold wind, under the hot summer sun

Wait for charitable hands!..

And on the returning day in Bolsa, I saw my yellow skin fellowmen!..

I sat on my legs, on my buttock with these unfortunate people

To share whatever in my pocket, in my home ..

To contribute some of my energy, time which I have

For seeing some smiles on faces haunted by wretched lives!..

11.

April 30, 2005

I associated with hearts which still memorized the black April at three sites

In a school next to Brookhurt Street less than a hundred participants clapped

their hands to applaud the organizing group

In the Asian Garden Mall, more than a hundred people with their banners marched

and shouted “Down with Ho Chi Minh”

In the Vietnam War Soldier Monument hundreds of people solemnly processed

the ceremony

In the atmosphere we heard the heroic marching hymn and song

Of so many Past Heroes who sacrified their lives for the right cause to protect

their Homeland !..

I felt very optimistic

For a future! . .

12.

My legs were very tired/Mossy!

On the returning day

Some of my hair turned white

My skinny arms still wanted to hug the whole round of the Earth

I met YOU,

White dress Angel as “Sweet Hope”

Gave me a passionate love as in the student time when we strolled under a line of trees

with brightly red flowers

Gave me her round arms earnestly connecting mine for holding the Love

of the Vietnamese..

13.

The Love of the Vietnamese!...

I and You, we have only small round arms!

After thirsty years of refuge

There had been, have been many large round arms

--Heroes who died on the way to reconquer our Homeland,

Such as Dead heroes Tran Van Ba, Hoang Co Minh, Le Quoc Quan--

--Valiant idealistic models who struggled for Democracy, Freedom ,

Such as Nguyen Dan Que, Ly Tong, Nguyen Chi Thien, Vo Dai Ton, Doan Viet Hoat,

Nguyen Vu Binh, Le Chi Quang, Pham Hong Son, Nguyen Khac Toan,

Nguyen Van Ly , Nguyen Van Dai, Le Nguyen Sang , Le Thi Cong Nhan …

Were always courageous, unyielding before the brutal government!..

--Souls who conjoined the Love for Homeland and the Vietnamese,

Vietnam Human Right Network

Boatpeople SOS..

Singing groups as Hung Ca, Ve Nguon, Nguyet Anh & Viet Dzung

Voluntary groups helping boat people in Philippines, Trinh Hoi, Ky Duyen

--Charitable organizations and persons who love miserable people

Such as Friends of the Lepers in Vietnam

“Round Arms Helping Suffered People”

Ngoc Minh, My Huyen, Anh Dung, Thuy Trinh, Minh Phuong, Y Lan

Philip Huy, Huong Lan, Diem Lien, Orchid Lam Quynh, Da Nhat Yen,

Trish Thuy Trang,

Little Quynh Nhu, Little Xuan Mai, Little Dan Vy, Little Bao Ngoc

and many other singers and musicians . . .

- Charitable Fund founded by Vu Thanh An

- Charitable group named Love Across the Ocean formed by Leyna Nguyen

- Charitable groups established by Phuong Dung, Ha Phuong, Phi Nhung,

Thai Nguyen and Bich Ngoc.

All of them have brightened the Love for the Vietnamese!..

- A youth organizations for Superiority, Charity, were full of young energy:

Association of Vietnamese Students in South California

Included many young men who like to throw oneself, who are self-believing, active,

Who were near by, attached with community sevices activities.

- And many more

Noble souls

Charitable hearts who secretly helped all over places.

THEY HAVE BRIGHTENED THE LOVE FOR THE VIETNAMESE!..

The Sweet Hope!...

I still hope to find, expect

Wait, hope

More, much more

“THE LOVE FOR THE VIETNAMESE”

The Vietnamese traditional blood was run down in hundreds of strange harbors

Thirty years

Let us connect them! Let us connect them!

- We bring Love to solace bad situations

We bring Love to bury violence deeply

We bring Love to erase old hostilities

Happiness gets on the throne!..

15.

The Sweet Hope!

I heard the singing from the high SKY…

--the singing of miraculous GOD’S REASON,

the singing of JUSTICE FOR MEN,

In which humanity and good cause replace for brutality,

Love replace for rancour.

The Sacred singing which enters our life

Turns the Universe around,

Concentrates the NEW, SPIRITUAL, HUMANE LIGHT

Miraculous!..

The New,Holy, Distinct Light rises in the Easthern Sky

Clarity, Uprightness, Justice

Unite millions of the Vietnamese hearts,

Form Peaceful Life.

The New Light with HUMANITY, FILIAL PIETY, CLARITY,

INTELLIGENCE, VALIANCY

Brings good things for mankind,

Eternal Happiness!...

16.

The Sweet Hope!

Please connect round arms!

Round arms unite round arms

In foreign countries, Saigon, Hanoi, Hue..

We are from one Mother, AU CO,

With more than four thousand years of valiant history protesting foreign invasions

Let us connect each other..

- CONNECTING THE VIETNAMESE SENTIMENTAL ROUND ARMS!

Tomorrow ..

VIETNAM will be the Asian Dragon

With Love, Peace

For ever!..

HUYEN CHUONG QUY ( Ly Nguyen Thien Quy )

**********************************************************************

Email : lynguyenthienquy@yahoo.com

**********************************************************************